項塔蘭 

這是我這五年來看過最精彩的一部小說。上一本是王旭烽的茶人三部曲。為什麼我敢肯定地這樣說？因為這幾年我根本不太看翻譯小說，我的閱讀胃口非常挑剔。我還是有在追村上春樹的小說，但幾乎看完就忘記，然後下次又再被騙。


這幾年為了備課，幾乎所有讀的東西都會跟教材有關。有空閒的時間，都選擇讀散文或養身書籍。因為非常耗時間，小說總被納入最後的考慮。還有我討厭翻譯得很爛的作品，翻譯者的文采決定了一部作品的生死。（這部小說的翻譯者是黃中憲，他跟黃煜文真的太厲害了）

(繼續閱讀...)

green 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()