【我們去尋找一盞燈】

 
夜。任何一種狀態，只要它在戀人身上引發（
諸如情感的、智慧的以及存在的等等）有關黑
暗的隱喻，那就是我們這裡所說的夜；戀人正
是在那樣的黑暗中掙扎或平靜下來。

1

我反覆感受到兩種夜：一好一壞。為了說明這
一點，我求助於一種神秘的區分：estar a os-
cras（在漆黑中）會自行發生，無緣無故，因
為我被剝奪了藉以照亮原因和結果的光線；而
estar en tinieblas（在昏暗中）則會在這樣的
時刻落在我頭上；我對事物的過分迷戀以及由
此造成的混亂使我變得盲目。

我經常陷入自身慾望的黑暗；我不知道它（我的慾望）到底要什麼，善本身對我來說也
成了惡，一切都在鳴響迴蕩，我生活在紛亂吵雜之中：estoy en tineblas（在昏暗中）
。但有時候，又會出現另一種夜：我獨自一人，作沈思狀（也許這是我給自己安排的一
種角色？），平心靜氣地望著對方，實實在在地，不加虛幻的色彩；我收起一切闡發；
我進入無為之夜；慾望繼續顫動（黑暗是半透光的），但我不想捕捉任何東西；這種夜
是非贏利的，是難以覺察的、極微妙的消費之夜：estoy a oscuras（在黑暗中），我待
在那兒，單純又安詳地坐在愛情的黑色內府之中。
  
  2 

 第二種夜包住了第一種夜，黑暗照亮的昏暗：「夜是黑暗的，但它照亮了夜。」我並不
 想用決心、支配、分手、奉獻等—簡言之，用動作—來擺脫戀愛的絕境。我只不過用一
 種夜晚去替代另一種夜晚。「讓這黑暗更黑，那就是通向一切神奇境界的大門。」

 羅蘭巴特．《戀人絮語》．〈夜照亮了夜〉

 我沒有想過，有一本書其中的一個篇章，會跟我自己喜歡的歌一模一樣。